Dream Cultures

Membres

Prof. Dr. Bernard Dieterle

Contact:
Université de Haute-Alsace, France
Field of studies: German Studies
Email: bernard.dieterle@uha.fr
Homepage: http://www.flsh.uha.fr/formations/allemand

Fields of research in cultural and literary dream-studies:
Comparative Studies

Publications on the Dream:

Books:
- [with Manfred Engel] (ed.), Making – or Not Making – Sense of Dreams/Trouver – ou non – un sens au rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2024 (Cultural Dream Studies 9).
- [with Manfred Engel] (ed.), Typologizing the Dream/Le rêve du point de vue typologique. Würzburg: Königshausen & Neumann 2022 (Cultural Dream Studies 5).
- [with Manfred Engel] (ed.), Mediating the Dream/Les genres et médias du rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2020 (Cultural Dream Studies 4).
- [with Manfred Engel] (ed.), Historizing the Dream/Le rêve du point de vue historique. Würzburg: Königshausen & Neumann 2019 (Cultural Dream Studies 3).
- [with Manfred Engel] (ed.), Theorizing the Dream/Savoir et théories du rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2018 (Cultural Dream Studies 2).
- [with Manfred Engel] (ed.), Writing the Dream/Écrire le rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2017 (Cultural Dream Studies 1).
- [with Hans-Walter Schmidt-Hannisa] (ed.), Der Traum im Gedicht. Würzburg: Königshausen & Neumann 2017.
- [with Manfred Engel] (ed.), The Dream and the Enlightenment/Le Rêve et les Lumières. Paris: Champion 2003 (International Eighteenth-Century Studies 7).
- (ed.), Träumungen. Traumerzählung in Film und Literatur. St. Augustin: Gardez! 1998.

Articles:
- Cultiver le rêve insensé (Lewis Carroll – André Breton – H.C. Artmann). In: Bernard Dieterle/Manfred Engel (ed.), Making – or Not Making – Sense of Dreams/Trouver – ou non – un sens au rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2024 (Cultural Dream Studies 9), 79–101.
- Des rêves pour rire. In: Bernard Dieterle/Manfred Engel (ed.), Typologizing the Dream/Le rêve du point de vue typologique. Würzburg: Königshausen & Neumann 2022 (Cultural Dream Studies 5), 389–422.
- Les rêves d’enfants. In: Bernard Dieterle/Manfred Engel (ed.), Typologizing the Dream/Le rêve du point de vue typologique. Würzburg: Königshausen & Neumann 2022 (Cultural Dream Studies 5), 499–520.
- Rêve et poésie. In: Bernard Dieterle/Manfred Engel (ed.), Mediating the Dream/Les genres et médias du rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2020 (Cultural Dream Studies 4), 333–360.
- Modalités de l’onirisme dans le cinéma muet. In: Bernard Dieterle/Manfred Engel (ed.), Mediating the Dream/Les genres et médias du rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2020 (Cultural Dream Studies 4), 543–564.
- Oneironautisches Glück oder der Traum vom luziden Traum. Zum Klartraum bei Frederik van Eeden. In: Marie Guthmüller/Hans-Walter Schmidt-Hannisa (ed.), Das nächtliche Selbst. Traumwissen und Traumkunst im Jahrhundert der Psychologie. Vol. II: 1900–1950. Göttingen: Wallstein 2020, 109–127.
- Forschung im Rausch. Henri Michaux’ Erkundung der Innenwelt. In: Juliane Blank/Sylvester Bubel/Caroline Frank (ed.), Randzustände des Bewusstseins. Narrative Darstellung traum- und rauschhafter Erlebnisqualitäten. Themenheft zum Geburtstag von Manfred Engel; KulturPoetik. Journal for Cultural Poetics 19 (2019) 1, 124-141.
- Le rêve et les paradis artificiels (Thomas de Quincey, Jacques-Joseph Moreau de Tours, Henri Michaux). In: Bernard Dieterle/Manfred Engel (ed.), Historizing the Dream/Le rêve du point de vue historique. Würzburg: Königshausen & Neumann 2019 (Cultural Dream Studies 3), 441-457.
- Construction et maîtrise du rêve dans la modernité. Baudelaire et Lautréamont. In: Bernard Dieterle/Manfred Engel (ed.), Theorizing the Dream/Savoir et théories du rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2018 (Cultural Dream Studies 2), 309–329.
- Traumgedichte, träumerische Gedichte, Gedichte über das Träumen. In: Bernard Dieterle/Hans-Walter Schmidt-Hannisa (ed.), Der Traum im Gedicht. Würzburg: Königshausen & Neumann 2017, 9-22.
- Durs Grünbeins Traumschulung ["Traumschule", 2012]. In: Bernard Dieterle/Hans-Walter Schmidt-Hannisa (ed.), Der Traum im Gedicht. Würzburg: Königshausen & Neumann 2017, 237-247.
- Rêve, sciences du rêve et poésie lyrique. In: Bernard Dieterle/Manfred Engel (ed.), Writing the Dream/Écrire le rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2017 (Cultural Dream Studies 1), 45-55.
- Traumgeschehen in Jean de la Fontaines Fabeln. In: Bernard Dieterle/Manfred Engel (ed.), Writing the Dream/Écrire le rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2017 (Cultural Dream Studies 1), 159-170.
- Rêve. In: Alain Montandon (ed.), Dictionnaire littéraire de la nuit. Paris: Champion 2013, 1196–1211.
- "City Lights". Villes nocturnes dans le cinéma des années 20. In: Alain Montandon (ed.), Promenades nocturnes. Paris: Harmattan 2009, 171-188.
- Verwandte Träume? Bemerkungen zu Odilon Redon und Charles Baudelaire. In: Markus Bernauer/Margret Stuffmann (ed.), "Wie im Traum" – Odilon Redon. Ostfildern: Hatje Cantz 2007, 79–84.
- La métaphore du rêve dans les écrits de Herder. In: Bernard Dieterle / Manfred Engel (ed.), The Dream and the Enlightenment / Le Rêve et les Lumières. Paris 2003 (International Eighteenth-Century Studies 7), 127–139.
- Traumreflexion in Literatur und Film. Zu Arthur Schnitzler und Karin Brandauer: "Der Weg ins Freie". In: Bernard Dieterle (ed.), Träumungen. Traumerzählung in Film und Literatur. St. Augustin 1998, 183–202.
- Windungen, Verwundungen. Zu den Träumen in Hofmannsthals "Andreas"-Fragment. In: Annali. Studi Tedeschi N.S 8 (1998) 1, 115–139.
- L’abyme du rêve. A propos d’Onirologie de Maurice Maeterlinck. In: Travaux de Littérature 10 (1997), 295–309.